Cette 43ème édition a tenu toutes ses promesses du jeudi 10 mai au lundi 14 mai. 

Déjà le 4 mai, 15 sportifs sont partis de Sinzheim pour une course-relais, à pied, pour arriver dans le parc du Château le jeudi 10 mai. Le coureur à pied était accompagné par un cycliste par mesure de sécurité. Pour les derniers kilomètres, 6 sportifs du Jumelage sont allés à leur rencontre pour clôre cette magnifique course. Ils ont parcouru les 830 kms qui nous séparent en 7 jours ! Bravo aux sportifs. Le témoin du relais a été remis à Michelle CASSAR en fin d'après-midi.

Les 28 familles allemandes ont été accueillies dans leur famille à Pignan et aux alentours.

Les 94 visiteurs sont partis pour Terra Vinéa dans les Corbières et l'Oulibo dans le Minervois avec 2 bus. Les visites guidées en français et en allemand étaient organisées pour découvrir les secrets de la vinification dans la carrière de gypse ; puis les travaux de l'oliveraie jusqu'à l'huile d'olive au moulin.

Le patrimoine du village a séduit nos invités et leurs familles notamment avec la conférence en français et en allemand à l'Abbaye du Vignogoul. Ensuite, chacun a pu visiter librement la partie médiévale du village avec le dépliant "Patrimoine de Pignan" traduit en allemand pour cette occasion.

La convivialité a régné durant ces journées. Chaque famille souhaite retrouver ses amis l'an prochain à Sinzheim.

L'amitié franco-allemande demeurera grâce à vous à partir de la prochaine rentrée ! 

Contact : Joëlle MENEZ 06 07 19 45 04